文學翻譯是翻譯界的一朵奇葩,它不僅是中外文化交流的橋梁,更是一門獨特的藝術。也是一種再創作。它傳遞的不僅是信息,還有文學和藝術感染力。
譯語國際翻譯公司擁有專業的文學翻譯服務項目組,成員大多畢業于國內外著名學府,精通英語、具備很高的中文修養和豐富的文學翻譯經驗,能將文學翻譯與語言學、文學、美學、認知心理學以及閱讀理論等有機結合,為客戶提供質量最高、速度最快的翻譯服務。
本公司擁有一整套完善的項目管理流程。在接受您委派的項目之后,項目經理會指定負責本項目的譯員,并安排具體的工作時間,然后根據您所提供的要求進行翻譯或提供本地化服務。項目完成之后,我們會委派經驗豐富的校對人員進行項目把關,在最早的時間內發現并改正問題,保證質量。我們還會對項目進行不定期的抽樣評估,從而進行有效的質量控制。
我們擁有先進的軟件輔助系統,由項目經理與專業語言工程師共同制定的標準詞匯庫將被輸入輔助系統,保證術語的專業性和一致性。輔助系統擁有記憶功能,系統將自動搜索詞匯庫中相同或相似的詞語和句子,給出參考譯文,譯員會根據具體情況選擇是否使用。
我們提供的文學翻譯領域涉及:文學寫作、古代文學、現當代文學、外國文學、語言學、文學概、論文史工具書和文史典籍等。
譯語翻譯有限公司是由一批具備深厚學術積累和豐富翻譯經驗的學者同仁創辦,是廈門地區大型的翻譯公司之一。我們以負責任的態度和高質量的翻譯與本地化服務,吸引了大量客戶。本公司是中國少數幾個具備大規模定制翻譯能力的大型翻譯公司之一,隨時準備為您提供便捷的高品質翻譯服務。